Mudanças entre as edições de "Colonie Zeitung - Nº 12 de 21 de março de 1868"

De Sala Virtual Brusque
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
(Criou página com 'Notícia retirada do Jornal Kolonie Zeitung, disponível no Arquivo Histórico de Joinville. Der Arzt der Kolonie Brusque, Dr. Scharn, hat seinen Abschied genommen und an seine …')
 
Linha 3: Linha 3:
 
Der Arzt der Kolonie Brusque, Dr. Scharn, hat seinen Abschied genommen und an seine Stelle ist der Nordamerikaner Hutton getreten. Er konnte in seinem Alter nicht mehr fuer beide Kolonie sorgen, zumal die Verguetung nur fuer die deutsche Kolonie, nicht aber fuer die englische gezahlt wurde.
 
Der Arzt der Kolonie Brusque, Dr. Scharn, hat seinen Abschied genommen und an seine Stelle ist der Nordamerikaner Hutton getreten. Er konnte in seinem Alter nicht mehr fuer beide Kolonie sorgen, zumal die Verguetung nur fuer die deutsche Kolonie, nicht aber fuer die englische gezahlt wurde.
  
Die englisch sprechende Kolonie Principe D. Pedro bleibt durch fortwaehrenden Nachschub bevoelkert. Es haben sich jetzt auch ein paar Deutsche und Brasilianer dort angesiedelt, sodass eine Gesamtveboelkerung von 350 Seelen auf der Kolonie mit 150 Feuerstellen vorhanden sind. Der Stadtplatz der Kolonie besteht aus elenden Baracken.
+
Die englisch sprechende Kolonie Principe D. Pedro bleibt durch fortwaehrenden Nachschub bevoelkert. Es haben sich jetzt auch ein paar Deutsche und Brasilianer dort angesiedelt, sodass eine Gesamtveboelkerung von 350 Seelen auf der Kolonie mit 150 Feuerstellen vorhanden sind. Der Stadtplatz der Kolonie besteht aus elenden Baracken. 40 Contos sind vierteljaehrlich fuer diese Kolonie bewilligt, also ungefaehr 150 contos seit der Gruendung im vorigen Jahr. Und was sieht man dafuer? Man sagt, die Nordamerikaner sind praktischere Leute als die Deutschen. Das stimmt.
  
 
[[Categoria:Notícias_do_Jornal_Kolonie_Zeitung]]
 
[[Categoria:Notícias_do_Jornal_Kolonie_Zeitung]]

Edição das 21h10min de 23 de março de 2013

Notícia retirada do Jornal Kolonie Zeitung, disponível no Arquivo Histórico de Joinville.

Der Arzt der Kolonie Brusque, Dr. Scharn, hat seinen Abschied genommen und an seine Stelle ist der Nordamerikaner Hutton getreten. Er konnte in seinem Alter nicht mehr fuer beide Kolonie sorgen, zumal die Verguetung nur fuer die deutsche Kolonie, nicht aber fuer die englische gezahlt wurde.

Die englisch sprechende Kolonie Principe D. Pedro bleibt durch fortwaehrenden Nachschub bevoelkert. Es haben sich jetzt auch ein paar Deutsche und Brasilianer dort angesiedelt, sodass eine Gesamtveboelkerung von 350 Seelen auf der Kolonie mit 150 Feuerstellen vorhanden sind. Der Stadtplatz der Kolonie besteht aus elenden Baracken. 40 Contos sind vierteljaehrlich fuer diese Kolonie bewilligt, also ungefaehr 150 contos seit der Gruendung im vorigen Jahr. Und was sieht man dafuer? Man sagt, die Nordamerikaner sind praktischere Leute als die Deutschen. Das stimmt.