Colonie Zeitung - Nº 52 de 30 de dezembro de 1865

Notícia retirada do Jornal Kolonie Zeitung, disponível no Arquivo Histórico de Joinville.

Am 7. Dec nachmittags sin hier wieder Buggers ausgebrochen. Sie ueberfielen die Colonisten Brehm und Seefeld waehrend dieselben auf einem Waldschlag arbeiteten. Sie waren gerade mir Raeumen bescchaeftigt, als Brehm ploetzlich aus dem Dickicht einen Pfeil in den Arm erhielt. Imselbsn Augenblick erhielt auch Seefeld einen Pfeil i den Ruecken. Mit dem screi "Bugger" ergriffen beide die Flucht und es gelang ihnen beim Laufen, die nicht allzu tief eingedruggenen Pfeile herauszuziehen. Da erhielt aber Brehm einen zweiten Pfeil in die Kniekehle und stuerzte zu Boden. Rasch raffte er sich jedoch wieder auf und riss auch diesmal den Pfeil aus dem Fleische, da gewahrte er einen Bugger schon ganz dich hinter sich. In Todesangst sprang Brehm in die Hoehe und wehrte de Wilden mit dem Pfeil ab. Dieser wandte sich zum walde zurueck worauf Brehm wieter die Flucht ergriff, wogegen der Bugger wieder Halt machte und dem Fluechtigen einen dritten Pfeil nachsandte, der Brehm in die Huefte traf. Es gelang aber beiden, sich in eine Huette zu rettenaber trotz rascher aerztlicher Hilfe, starb Seefeld schon am naechsten Morgen, wohl mehr wegen des Schrecks als wegen der erlittenen Verletzung. noch am abend des Tages brach eine Schaar Colonisten unter Fuehrung des Landmessers Hrn Heeren und des Quartierinpectors Hrn Thieme auf, um die Buggers zu verfolgen,letztere waren aber nicht mehr zu sehen und zu hoeren. Nach den Spuren waren es drei Maener, ein knabe und zwei Frauen gewesen, die in Richtung der Garcia-Quellen entflohen.