Mudanças entre as edições de "Colonie Zeitung - Nº 46 de 17 de novembro de 1866"
| (2 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | Notícia retirada do Jornal Kolonie Zeitung, disponível no Arquivo Histórico de Joinville. | + | Notícia retirada do Jornal Kolonie Zeitung, disponível no Arquivo Histórico de Joinville. / Sammlung: Arquivo Histórico de Joinville. |
Die Regierung hat gegen 50 Morgen Land am Stadtplatz bewilligt damit der hiesige Geistliehe, Pastor Sandretzky eine gleiche Anstalt fuer Elementar-Unterricht bauen kann, wie sie Theresopolis hat. Eine solche Schulsanstalt ist auch das einzige Mittel, um einer Verwilderung der nachwachsenden Generation vonzubeugen. | Die Regierung hat gegen 50 Morgen Land am Stadtplatz bewilligt damit der hiesige Geistliehe, Pastor Sandretzky eine gleiche Anstalt fuer Elementar-Unterricht bauen kann, wie sie Theresopolis hat. Eine solche Schulsanstalt ist auch das einzige Mittel, um einer Verwilderung der nachwachsenden Generation vonzubeugen. | ||
| + | |||
| + | '''Tradução provisória'''<br> | ||
| + | O governo aprovou cerca de 50 acres de terra na praça da cidade para que o clero local, o pastor Sandretzky, possa construir a mesma instituição de ensino fundamental que Theresópolis construiu. Esse estabelecimento escolar é também o único meio de impedir que a geração mais jovem se torne selvagem. | ||
[[Categoria:Notícias_do_Jornal_Kolonie_Zeitung]] | [[Categoria:Notícias_do_Jornal_Kolonie_Zeitung]] | ||
| + | [[Categoria:Nachrichten_aus_Kolonie_Zeitung]] | ||
Edição atual tal como às 14h16min de 27 de julho de 2021
Notícia retirada do Jornal Kolonie Zeitung, disponível no Arquivo Histórico de Joinville. / Sammlung: Arquivo Histórico de Joinville.
Die Regierung hat gegen 50 Morgen Land am Stadtplatz bewilligt damit der hiesige Geistliehe, Pastor Sandretzky eine gleiche Anstalt fuer Elementar-Unterricht bauen kann, wie sie Theresopolis hat. Eine solche Schulsanstalt ist auch das einzige Mittel, um einer Verwilderung der nachwachsenden Generation vonzubeugen.
Tradução provisória
O governo aprovou cerca de 50 acres de terra na praça da cidade para que o clero local, o pastor Sandretzky, possa construir a mesma instituição de ensino fundamental que Theresópolis construiu. Esse estabelecimento escolar é também o único meio de impedir que a geração mais jovem se torne selvagem.
