Mudanças entre as edições de "Documento de 24 de maio de 1862"

De Sala Virtual Brusque
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
Linha 1: Linha 1:
*EM PROCESSO DE DIGITALIZAÇÃO
+
'''Exmº. e Revº. Snr.'''
  
Exm°- e Reva Snr. \
+
Vou por este levar respeitosamente ao conhecimento de Vª. Exª., que o Soldado Luiz Camillo, do Departamento n'esta Colonia, trabalhando no seu individual interesse, e, como me consta, com particular licença do Forriel Commandante do mesmo destacamento, fracturou ontem nestes Serviços, uma perna.
  
Vou por este Ievar respeitosamente ao conhecímento de V°. Exa.,
+
Prestou-se-lhe todos os socorros provisoriamente, que a falta, de um medico permittio.
oue o Soldado Luiz Cami110. do Departamento n^esta Colonia, traba-
 
lhando no seu índivídual interesse, e, como me consta, com particular
 
licença do Forríel Commandante do mesmo destacamento, fracturou
 
ontem nestes Serviços, uma perna.
 
  
Prestou-)'e~1he todos os socorros provisoriamente, que a falta, de
+
Por isso faço-o conduzir, se a chuvoza intemperie o permitte, em canôa bem condicionado até à Villa d'Itajay, e déla para a Capital Desterro, no caso que não possa ser trattado na Villa.
nm medico permittío.
 
  
Por isso faço-o conduzir, se a chuvoza íntemperie o permitte, em
+
O mesmo officio ao Coronel Commandante do Batalhão do Depósito, que terá parte pelo Cabo, que accompanha o doente de quanto houver na Villa a respeito para determinar como melhor convier.
canôa bem condicionado até à Villa d“ítajay, e déla para a Capital Des-
 
terro, no caso que não possa ser trattado na Villa.
 
  
O mesmo officío ao Coronsl Commandate do Batalhão do Depósito,
+
Dou providencias, que o doente seja até segunda Ordem do Commandante do Batalhão convenientemente nutrido na Villa.
que terá parte pelo Cabo, que accompanha o doente de quanto houver
 
na Villa a 1'espeito para determinar como melhor convier.
 
 
 
Dou pr0videncias., que o doente seja até segunda Ordem do C'om-
 
mandante do Batalhão convenientemente nutrido na Vi11a.
 
Deos Guarde a Va. Exa›.
 
Exm°. e Rvm°. Snr. Conselheiro Vicente Pires da Motta
 
Dm°. Presidente dat Provincia de S. Catharína
 
Cblonía Brusque 24« de Maio de 1862
 
Barão de Sohneéburg
 
Director daf Colonía
 
  
 +
Deos Guarde a Vª. Exª.<br>
 +
Exmº. e Rvmº. Snr. Conselheiro Vicente Pires da Motta<br>
 +
Dmº. Presidente da Provincia de S. Catharina<br>
 +
Colonia Brusque 24 de Maio de 1862<bt>
 +
'''Barão de Schneéburg'''<br>
 +
Director da Colonia
  
 
*Publicado originalmente na [[Revista Notícias de Vicente Só - número 007|Revista Notícias de Vicente Só n. 07]] nas páginas 67-68. Acervo da [[Sociedade Amigos de Brusque|Casa de Brusque]]
 
*Publicado originalmente na [[Revista Notícias de Vicente Só - número 007|Revista Notícias de Vicente Só n. 07]] nas páginas 67-68. Acervo da [[Sociedade Amigos de Brusque|Casa de Brusque]]

Edição das 13h18min de 6 de fevereiro de 2021

Exmº. e Revº. Snr.

Vou por este levar respeitosamente ao conhecimento de Vª. Exª., que o Soldado Luiz Camillo, do Departamento n'esta Colonia, trabalhando no seu individual interesse, e, como me consta, com particular licença do Forriel Commandante do mesmo destacamento, fracturou ontem nestes Serviços, uma perna.

Prestou-se-lhe todos os socorros provisoriamente, que a falta, de um medico permittio.

Por isso faço-o conduzir, se a chuvoza intemperie o permitte, em canôa bem condicionado até à Villa d'Itajay, e déla para a Capital Desterro, no caso que não possa ser trattado na Villa.

O mesmo officio ao Coronel Commandante do Batalhão do Depósito, que terá parte pelo Cabo, que accompanha o doente de quanto houver na Villa a respeito para determinar como melhor convier.

Dou providencias, que o doente seja até segunda Ordem do Commandante do Batalhão convenientemente nutrido na Villa.

Deos Guarde a Vª. Exª.
Exmº. e Rvmº. Snr. Conselheiro Vicente Pires da Motta
Dmº. Presidente da Provincia de S. Catharina
Colonia Brusque 24 de Maio de 1862<bt> Barão de Schneéburg
Director da Colonia

Casa de Brusque