Mudanças entre as edições de "Documento de 15 de novembro de 1860"

De Sala Virtual Brusque
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
 
(Uma revisão intermediária pelo mesmo usuário não está sendo mostrada)
Linha 1: Linha 1:
LISTA DE PEDIDOS E NOTA DE FALECIMENTO
+
'''LISTA DE PEDIDOS E NOTA DE FALECIMENTO'''
  
 
(De acôrdo com a ortografia original)
 
(De acôrdo com a ortografia original)
  
1860 - Colonia de Brusque
+
'''1860 - Colonia de Brusque'''
  
 
Armas do Barão de Schneéburg
 
Armas do Barão de Schneéburg
Linha 32: Linha 32:
 
Director da Colonia
 
Director da Colonia
  
 +
 +
'''Ilmo. e Exmo, Snr. Presidente da Provincia de Santa Catharina'''
 +
 +
Tendo falecido em 4 de Novembro corrente, de parto e de prolapsus-uteri, a colona Maria Elisabeth 38 annos de idade, mulher de [[George Melchior Schlindwein]] (pobre), ficando a creança recem nascida sem alimentação, entreguei-a para aleitação e mais cuidados à familia Neuhaus, pagando à mulher do mesmo Neuhaus uma mensalidade de 8$000 Rs, para ser tratada debaixo de minha inspecção e da do pai da creança, o que levo ao conhecimento de Vª. Exª. para que se digne determinar se posso continuar pelo tempo necessario com essa despeza eventual.
 +
 +
Deos guarde a Vª. Exª,
 +
 +
Colonia nova no Itajahy-merim 15 de Novembro de 1860,
 +
 +
ass.: [[Maximilian von Schneeburg|Barão de Schneéburg]]
 +
 +
Director da Colonia
  
  

Edição atual tal como às 11h21min de 1 de dezembro de 2023

LISTA DE PEDIDOS E NOTA DE FALECIMENTO

(De acôrdo com a ortografia original)

1860 - Colonia de Brusque

Armas do Barão de Schneéburg

11 colonos que pedem espingardas

  • Debatin
  • Wieland
  • Kling
  • Kohle
  • Steil
  • Kirchbach
  • Weick
  • Butsch
  • Petermann
  • Scot
  • Rose

Pedras redondas de amolar e serras e serrotes são muito urgentes, não havendo nenhumas

Berrumas e mateis

Mais machados para deroubar e enchadas para plantar

Huma bussola singela com oculo para collaborar nas medições pois a minha sendo complicada é muito inicomoda pª. o serviço apressado.

ass.: B. DE SCHNEÉBURG

Director da Colonia


Ilmo. e Exmo, Snr. Presidente da Provincia de Santa Catharina

Tendo falecido em 4 de Novembro corrente, de parto e de prolapsus-uteri, a colona Maria Elisabeth 38 annos de idade, mulher de George Melchior Schlindwein (pobre), ficando a creança recem nascida sem alimentação, entreguei-a para aleitação e mais cuidados à familia Neuhaus, pagando à mulher do mesmo Neuhaus uma mensalidade de 8$000 Rs, para ser tratada debaixo de minha inspecção e da do pai da creança, o que levo ao conhecimento de Vª. Exª. para que se digne determinar se posso continuar pelo tempo necessario com essa despeza eventual.

Deos guarde a Vª. Exª,

Colonia nova no Itajahy-merim 15 de Novembro de 1860,

ass.: Barão de Schneéburg

Director da Colonia


Casa de Brusque