Mudanças entre as edições de "Documento de 15 de novembro de 1860"
Linha 3: | Linha 3: | ||
(De acôrdo com a ortografia original) | (De acôrdo com a ortografia original) | ||
− | 1860 - Colonia de Brusque | + | '''1860 - Colonia de Brusque''' |
Armas do Barão de Schneéburg | Armas do Barão de Schneéburg | ||
Linha 32: | Linha 32: | ||
Director da Colonia | Director da Colonia | ||
+ | |||
+ | '''Ilmo. e Exmo, Snr. Presidente da Provincia de Santa Catharina''' | ||
+ | |||
+ | Tendo falecido em 4 de Novembro corrente, de parto e de prolapsus-uteri, a colona Maria Elisabeth 38 annos de idade, mulher de George Melchior Schlindwein (pobre), ficando a creança recem nascida sem alimentação, entreguei-a para aleitação e mais cuidados à familia Neuhaus, pagando à mulher do mesmo Neuhaus uma mensalidade de 8$000 Rs, para ser tratada debaixo de minha inspecção e da do pai da creança, o que levo ao conhecimento de Vª. Exª. para que se digne determinar se posso continuar pelo tempo necessario com essa despeza eventual. | ||
+ | |||
+ | Deos guarde a Vª. Exª, | ||
+ | |||
+ | Colonia nova no Itajahy-merim 15 de Novembro de 1860, | ||
+ | |||
+ | ass.: [[Maximilian von Schneeburg|Barão de Schneéburg]] | ||
+ | |||
+ | Director da Colonia | ||
Edição das 14h45min de 23 de maio de 2019
LISTA DE PEDIDOS E NOTA DE FALECIMENTO
(De acôrdo com a ortografia original)
1860 - Colonia de Brusque
Armas do Barão de Schneéburg
11 colonos que pedem espingardas
- Debatin
- Wieland
- Kling
- Kohle
- Steil
- Kirchbach
- Weick
- Butsch
- Petermann
- Scot
- Rose
Pedras redondas de amolar e serras e serrotes são muito urgentes, não havendo nenhumas
Berrumas e mateis
Mais machados para deroubar e enchadas para plantar
Huma bussola singela com oculo para collaborar nas medições pois a minha sendo complicada é muito inicomoda pª. o serviço apressado.
ass.: B. DE SCHNEÉBURG
Director da Colonia
Ilmo. e Exmo, Snr. Presidente da Provincia de Santa Catharina
Tendo falecido em 4 de Novembro corrente, de parto e de prolapsus-uteri, a colona Maria Elisabeth 38 annos de idade, mulher de George Melchior Schlindwein (pobre), ficando a creança recem nascida sem alimentação, entreguei-a para aleitação e mais cuidados à familia Neuhaus, pagando à mulher do mesmo Neuhaus uma mensalidade de 8$000 Rs, para ser tratada debaixo de minha inspecção e da do pai da creança, o que levo ao conhecimento de Vª. Exª. para que se digne determinar se posso continuar pelo tempo necessario com essa despeza eventual.
Deos guarde a Vª. Exª,
Colonia nova no Itajahy-merim 15 de Novembro de 1860,
ass.: Barão de Schneéburg
Director da Colonia
- Publicado originalmente na Revista Notícias de Vicente Só n. 02 páginas 37 e 38. Acervo da Casa de Brusque