Mudanças entre as edições de "Documento de 12 de outubro de 1862"

De Sala Virtual Brusque
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
 
Linha 1: Linha 1:
*AGUARDANDO REVISÃO
+
Directoria da Colonia Brusque em 12 de Outubro de 1862.
Directoria da ColoniaBrusque em 12 de Outubro de 186.2.
+
<br>Exmº. e Revmº. Snr.
Exmº. e Revmº. 'Snr.
 
  
O meu Officio incluso do dia 10 não partie, porque o. portador
+
O meu Officio incluso do dia 10 não partio, porque o portador desanimou a fazer a viagem pelas chuvas, que cahirão de novamente em abundancia e encherão outro vez o rio, que já por doze palmos<ref>Aproximadamengte 2,74m.</ref> tinha baixado. As 6 horas désta tarde o rio soubio outro vez e faltarão 21/2 palmo para chegar a altura da enchente do dia 9.
desanimou a fazer a viagem pelas chuvas, que cahir-ão de novamente-
 
em abundancia e encherão outro vez o rio, que já por doze palmos tinha
 
baixado. As 6 horas desta tarde o rio soubio outro vez e só» faltarão
 
21/ 2 palmo para chegar a altura da enchente do dia 9.
 
  
Pelas 7 horas principiou a vazar muito pouco não fiz estrago
+
Pelas 7 horas principiou a vazar muito pouco não fiz estrago nas cazas da sede da Colonia, infelizmente destruio, como é de recear, os ultimos plantações, que a primeira enchente deixou.
nas cazas da sede da Colonia, infelizmente destruio, como é de recear,
 
os ultimos plantações, que a primeira enchente deixou.
 
  
Esta manhã já me vierão parte de 00101108, arrostando os peri-
+
Esta manhã já me vierão parte de Colonos, arrostando os perigos para comprar suas mantimentos, attormentando-me com pedidos de socorro pecuniario, que não lhe posso dar sem ordem expressa de Vª. Exª. Prometi-lhes sim, nova semente para plantar ainde nésta estação.
gos para comprar suas mantimentos, attormentando-me com pedidos
 
de socorro“ pecuniario, que não lhe posso dar sem ordem expressa de
 
Vª. Exª. Prometi-lhes sim, nova semente para plantar ainde nésta
 
estação.
 
  
Tºmo-me a liberdade de submetter à consideração de Va Eªxª
+
Tomo-me a liberdade de submetter à consideração de Vª Exª seguinte reflexão: Que entre os Colonos: existem parte e não pequena, que não usão d'economia prudente, e assim vão já no princípio do mez nas cazas dos negocios, às quais passão authorizações sobre o seu ganho futuro nos serviços publicos, para que esses lhes fiem mantimentos durante o mez. Chegando assim o fim do mez apresentão os negociantes essas authorizações na directoria e recebem o importe, ficando esses mencionados Colonos outro vez sem dinehiro de contado, com que, comprando a vista, obterião talvez mais barato os mesmos generos.
seguinte reflexão: Que entre os C'olonos: existem parte e não pequena,
 
que não usão d'economia prudente, e assim vão já no princípio do-
 
mez nas cazas dos negocios, às quais passão authorizaçõe—s sobre o seu
 
ganho futuro nos serviços publicos, para que esses lhes fiem manti-
 
mentos durante o mez. Chegando assim o fim do mez apresentão os
 
negociantes essas authorizações na directoria e recebem o importe,
 
ficando esses mencionados Colonos outro vez sem dinehiro de con--
 
tado, com que, comprando a vista, obterião talvez mais barato os mes-
 
mos generos.
 
  
, Por isso Exmº. Snr.! reflecti com as necessidades urgentes
+
Por isso Exmº. Snr.! reflecti com as necessidades urgentes e continuas desta gente, como segue:
e, continuas desta gente, como segue:
 
  
Para de uma vez acabar com os contínuos pretenções destes
+
Para de uma vez acabar com os contínuos pretenções destes Colonos distribuindo a razão, que sempre allagão nas suas inconstantes, digo, incessantes queixas, que o dinheiro, que recebem na Diretctoria por seus trabalhos passa nas mãos dos negociantes, a quem já devem e ficando assim sempre sujeitos a continuarem nesta vida de dívidas, embora por elles mesmos e por suas incautelas promovida, julgo que um socorro por meio de ainde mais um pequeno abono a elles podia destruir, pelo menos na marcha natural, toda razão de outros exigencias a saber: Quando precisa no fim do mez pagar as authorizações, que passarão os negociantes, Vªª Exª. digne se consignar-me 2 Contos ao maximum Rs. 2:500$, para abonar contra recibos igual quantia de dinheiro a cada um, que importe os seus jornaes do mez passado aos negociantes, e isso por uma só vez.
  
Colonos distribuindo a razão, que sempre allagão nas suas inconstanr
+
Assim elles tem dinheiro de contado nas suas mãos podem comprar a vista, e no fim de cada mez recebem seus jornaes em mão propria e de contado, podendo comprar como e aonde lhes convem. Se ainde algums incorrigíveis tornassem, fazer novas dividas, com authorizações, então toda e toda culpa é positivamente delles.
  
—107_.
+
O tempo me pressa, serei mais extenso no meu proximo Officio que terei a honra de dirigir circunstancialmente á Vª Exª.
tes, digo, incessantes queixas, que o dinheiro, que recebem na Diretc-
 
toria por seus trabalhos passa nas mãos dos negociantes, a quem já
 
devem e ficando assim sempre sujeitos a continuarem nesta vida de
 
dívidas, embora por elles mesmos e por suas incautelas promovida,
 
julgo que um socorro por meio de ainde mais um pequeno abono a
 
elles podia destruir, pelo menos na marcha natural, toda razão de
 
outros: exigencias: a saber: Quando precisa no fim do mez pagar as
 
authorizações, que passarão os negociantes, Vªª Exª. digne se consig-
 
nar-me 2 Contos ao maximum Rs. 2:500$, para abonar con-tra re-
 
cibos igual quantia de dinheiro a cada um, que importe os seus jor<
 
naes do mez passado aos negociantes, e isso por uma só vez.
 
  
Assim elles tem dinheiro de contado nas suas mãos podem
+
Deos Guarde Vª Exª.
comprar a vista, e no fim de cada mez recebem seus jornaes em mão
 
propria e de «contado, podendo comprar como e aonde lhes convem.
 
Se ainde algums incorrigíveis tornassem, fazer novas dividas, com au-
 
thorizações, então toda e toda culpa é positivamente delles.
 
  
O tempo me pressa, serei mais extenso no meu proximo Offi-
+
Exmº e Revmº Snr. Conselheiro [[Vicente Pires da Motta|Vicente da Motta]]
cio que terei a honra de dirigir circunstancialmente á Vª Exª.
 
 
 
Deos Guarde V'3 Exª.
 
 
 
Exmº e Revmº Snr. Conselheiro Vicente da Motta
 
  
 
Digmº Presidente da Provincia de S. Catarina.
 
Digmº Presidente da Provincia de S. Catarina.
  
O Director da Colonia
+
O Director da Colonia<br>
Barão de 'Schneéburg
+
[[Maximilian von Schneeburg|Barão de Schneéburg]]
 
 
  
 
*Publicado originalmente na [[Revista Notícias de Vicente Só - número 008|Revista Notícias de Vicente Só n. 08]] nas páginas 107-108. Acervo da [[Sociedade Amigos de Brusque|Casa de Brusque]]
 
*Publicado originalmente na [[Revista Notícias de Vicente Só - número 008|Revista Notícias de Vicente Só n. 08]] nas páginas 107-108. Acervo da [[Sociedade Amigos de Brusque|Casa de Brusque]]

Edição atual tal como às 09h39min de 5 de fevereiro de 2024

Directoria da Colonia Brusque em 12 de Outubro de 1862.
Exmº. e Revmº. Snr.

O meu Officio incluso do dia 10 não partio, porque o portador desanimou a fazer a viagem pelas chuvas, que cahirão de novamente em abundancia e encherão outro vez o rio, que já por doze palmos[1] tinha baixado. As 6 horas désta tarde o rio soubio outro vez e só faltarão 21/2 palmo para chegar a altura da enchente do dia 9.

Pelas 7 horas principiou a vazar muito pouco não fiz estrago nas cazas da sede da Colonia, infelizmente destruio, como é de recear, os ultimos plantações, que a primeira enchente deixou.

Esta manhã já me vierão parte de Colonos, arrostando os perigos para comprar suas mantimentos, attormentando-me com pedidos de socorro pecuniario, que não lhe posso dar sem ordem expressa de Vª. Exª. Prometi-lhes sim, nova semente para plantar ainde nésta estação.

Tomo-me a liberdade de submetter à consideração de Vª Exª seguinte reflexão: Que entre os Colonos: existem parte e não pequena, que não usão d'economia prudente, e assim vão já no princípio do mez nas cazas dos negocios, às quais passão authorizações sobre o seu ganho futuro nos serviços publicos, para que esses lhes fiem mantimentos durante o mez. Chegando assim o fim do mez apresentão os negociantes essas authorizações na directoria e recebem o importe, ficando esses mencionados Colonos outro vez sem dinehiro de contado, com que, comprando a vista, obterião talvez mais barato os mesmos generos.

Por isso Exmº. Snr.! reflecti com as necessidades urgentes e continuas desta gente, como segue:

Para de uma vez acabar com os contínuos pretenções destes Colonos distribuindo a razão, que sempre allagão nas suas inconstantes, digo, incessantes queixas, que o dinheiro, que recebem na Diretctoria por seus trabalhos passa nas mãos dos negociantes, a quem já devem e ficando assim sempre sujeitos a continuarem nesta vida de dívidas, embora por elles mesmos e por suas incautelas promovida, julgo que um socorro por meio de ainde mais um pequeno abono a elles podia destruir, pelo menos na marcha natural, toda razão de outros exigencias a saber: Quando precisa no fim do mez pagar as authorizações, que passarão os negociantes, Vªª Exª. digne se consignar-me 2 Contos ao maximum Rs. 2:500$, para abonar contra recibos igual quantia de dinheiro a cada um, que importe os seus jornaes do mez passado aos negociantes, e isso por uma só vez.

Assim elles tem dinheiro de contado nas suas mãos podem comprar a vista, e no fim de cada mez recebem seus jornaes em mão propria e de contado, podendo comprar como e aonde lhes convem. Se ainde algums incorrigíveis tornassem, fazer novas dividas, com authorizações, então toda e toda culpa é positivamente delles.

O tempo me pressa, serei mais extenso no meu proximo Officio que terei a honra de dirigir circunstancialmente á Vª Exª.

Deos Guarde Vª Exª.

Exmº e Revmº Snr. Conselheiro Vicente da Motta

Digmº Presidente da Provincia de S. Catarina.

O Director da Colonia
Barão de Schneéburg

Casa de Brusque

  1. Aproximadamengte 2,74m.