Mudanças entre as edições de "Colonie Zeitung - Nº 39 de 30 de setembro de 1865"

De Sala Virtual Brusque
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
Linha 1: Linha 1:
 
Brusque, 5.Septr. Kaum dass wir einmal von den Bugres verschont werden, erscheint ein adres Element durch welches die Sicherheit der Bewohner gefaehrdet werden: das sind die Deserteure, Welche aus S. Catharina (Desterro) entflohen, sich hier herumtreiben und nun als Wegelagerer Gesch schaefte machen. Wo man auf der Strasse geht, kann man erwarten, dass einem so ein kerl in den Weg tritt und zunaechst Feuer verlangt; hat er solches, so verlangt er Gold. Und will man ihm das nicht geben, so springen ploetzlich 3,4 oder 5 kerle aus dem Gebuesch um sich solches mit Gewalt zu nehmen. kein Bewohner der Colonie geht aus seinen Hause,ohne mit einem scharfgeladenen Pistol bewaffnet zu sein, wie wir das schon der Bugres wegen zu thun gewohnt sind. Bei allem schleppen diese Leute boese Krankheiten ein.  
 
Brusque, 5.Septr. Kaum dass wir einmal von den Bugres verschont werden, erscheint ein adres Element durch welches die Sicherheit der Bewohner gefaehrdet werden: das sind die Deserteure, Welche aus S. Catharina (Desterro) entflohen, sich hier herumtreiben und nun als Wegelagerer Gesch schaefte machen. Wo man auf der Strasse geht, kann man erwarten, dass einem so ein kerl in den Weg tritt und zunaechst Feuer verlangt; hat er solches, so verlangt er Gold. Und will man ihm das nicht geben, so springen ploetzlich 3,4 oder 5 kerle aus dem Gebuesch um sich solches mit Gewalt zu nehmen. kein Bewohner der Colonie geht aus seinen Hause,ohne mit einem scharfgeladenen Pistol bewaffnet zu sein, wie wir das schon der Bugres wegen zu thun gewohnt sind. Bei allem schleppen diese Leute boese Krankheiten ein.  
 +
 +
Vor 4 Monaten kamen ueber S. Catharina 76 neue Einwanderer hierher welche waehrend ihres Aufenthaltes in Desterro von den Blattern angesteckt worden waren, die dann bald nach ihrer Ankunft hier unter einigen Familien zum Ausbruch kamen. Doch waren es nicht die gaefaehrlichen schwarzen, sondern die weissen Blattern. 
  
 
[[Categoria:Notícias_do_Jornal_Kolonie_Zeitung]]
 
[[Categoria:Notícias_do_Jornal_Kolonie_Zeitung]]

Edição das 16h30min de 16 de março de 2013

Brusque, 5.Septr. Kaum dass wir einmal von den Bugres verschont werden, erscheint ein adres Element durch welches die Sicherheit der Bewohner gefaehrdet werden: das sind die Deserteure, Welche aus S. Catharina (Desterro) entflohen, sich hier herumtreiben und nun als Wegelagerer Gesch schaefte machen. Wo man auf der Strasse geht, kann man erwarten, dass einem so ein kerl in den Weg tritt und zunaechst Feuer verlangt; hat er solches, so verlangt er Gold. Und will man ihm das nicht geben, so springen ploetzlich 3,4 oder 5 kerle aus dem Gebuesch um sich solches mit Gewalt zu nehmen. kein Bewohner der Colonie geht aus seinen Hause,ohne mit einem scharfgeladenen Pistol bewaffnet zu sein, wie wir das schon der Bugres wegen zu thun gewohnt sind. Bei allem schleppen diese Leute boese Krankheiten ein.

Vor 4 Monaten kamen ueber S. Catharina 76 neue Einwanderer hierher welche waehrend ihres Aufenthaltes in Desterro von den Blattern angesteckt worden waren, die dann bald nach ihrer Ankunft hier unter einigen Familien zum Ausbruch kamen. Doch waren es nicht die gaefaehrlichen schwarzen, sondern die weissen Blattern.