Mudanças entre as edições de "Colonie Zeitung - Nº 27 de 2 de julho de 1864"

De Sala Virtual Brusque
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
Linha 5: Linha 5:
 
Eine von Ochsen gatriebene Farinmuehle, 3 von Wasser getr. Mais und Reis-Muehlen usw. ausserdem 4 Bierbraureien, die etwa 5000 Flaschen p/ Jahr erzeugen 2 Gasthaeuser, 7 Schenken, 4 Kauflaeden 15 Canoas und 5 Boete.   
 
Eine von Ochsen gatriebene Farinmuehle, 3 von Wasser getr. Mais und Reis-Muehlen usw. ausserdem 4 Bierbraureien, die etwa 5000 Flaschen p/ Jahr erzeugen 2 Gasthaeuser, 7 Schenken, 4 Kauflaeden 15 Canoas und 5 Boete.   
  
Die kaiserl. Regierung hat an Untertuetzungsgeldern 56.307 Milr. ausgegeben, Bis jetzt noch keine ev. u. kath. Kirche. Die Colonisten mit Dachblatt gedeckt, gebaut.  Das Beste Haus am Platze ist das oeffentl Schulhaus. Ausserdem gibt es noch 5  
+
Die kaiserl. Regierung hat an Untertuetzungsgeldern 56.307 Milr. ausgegeben, Bis jetzt noch keine ev. u. kath. Kirche. Die Colonisten mit Dachblatt gedeckt, gebaut.  Das Beste Haus am Platze ist das oeffentl Schulhaus. Ausserdem gibt es noch 5 Sonntagsschulen mit je 30 bis 50 kindern. Hospital und Apotheke existieren nicht. Ein Arzt ist angestellt.
  
 
   
 
   
  
 
[[Categoria:Notícias_do_Jornal_Kolonie_Zeitung]]
 
[[Categoria:Notícias_do_Jornal_Kolonie_Zeitung]]

Edição das 15h38min de 16 de março de 2013

Die Colonie wurde durch Aviso vom 18.Juni 1860 begruende 43 Millionen Quadr.Brassen, davon bis Ende 1863 966.000 weitere 216.000 geschlagen. Die Bevoelkerung zaehlt gegenwaerti 938 Personen. Alles Deutsche. 659 Kathol. und 279 Protestanten. In der Colonie existiren I46 Palmithaeuser, 72 Gezimmerte - alle nur mit Dachblatt gedeckt. Geboren wurden 1863: 59 und gest. 13. ort der Ansiedlung gesund. Handwerker: 3 Schmiede, 2 Baecker, 5 Schumacher, 8 Schneider, 3 Mueller, 1 gerber, 2 Tischler, 2 Stellmacher, 2 sattler, 2 Cigarrenmacher, 1 Schlachter, 2 Maurer.

Der Boden ist fruchtbar, vorig Ernte: 524 Arroben Tabak, 497 Zucker, 51 Fass Branntwein, 529 Alqueiren Mandiokfarin, 4378 Mais 737 Bohnen 3256 versch. Knollefruechte.

Eine von Ochsen gatriebene Farinmuehle, 3 von Wasser getr. Mais und Reis-Muehlen usw. ausserdem 4 Bierbraureien, die etwa 5000 Flaschen p/ Jahr erzeugen 2 Gasthaeuser, 7 Schenken, 4 Kauflaeden 15 Canoas und 5 Boete.

Die kaiserl. Regierung hat an Untertuetzungsgeldern 56.307 Milr. ausgegeben, Bis jetzt noch keine ev. u. kath. Kirche. Die Colonisten mit Dachblatt gedeckt, gebaut. Das Beste Haus am Platze ist das oeffentl Schulhaus. Ausserdem gibt es noch 5 Sonntagsschulen mit je 30 bis 50 kindern. Hospital und Apotheke existieren nicht. Ein Arzt ist angestellt.